take heart
美 
英
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
And yet take heart, for a lack of courage is nothing more than a state of mind. It can be overcome.
鼓起勇氣，缺乏勇氣只不過是一種心智狀態，恐懼是能夠克服的。
Finally, on his way to the interview podium, Boston's tipsy third-string center, Brian Scalabrine, told him to take heart.
最后，在他走向采訪間的路上，波士頓的第三中鋒BrainScalabrine對他說要振作起來。
Jesus turned and saw her. "Take heart, daughter, " he said, "your faith has healed you. " And the woman was healed from that moment.
耶穌轉過來，看見她，就說：「女兒，放心！你的信救了你。」從那時候，女人就痊愈了。
So take heart. Have no fear about learning new expressions. Besides, popular English words can be fun. There is no need for a heavy heart.
那就拿出勇氣來，無所擔憂的學習新短語，而且流行英語詞匯很有趣，（學的時候）沒必要心情沉重。
I began to take heart once more to believe that piloting was a romantic sort of occupation after all.
我重新有了信心，認為掌航這件事終究是一種有奇趣的職業。
Take heart from the amazing opportunity you are now finishing, having achieved such a great step forward that you are ready to ascend.
把心靈投入到美妙的機會之中，你現在正在完成它，擁有如此大跨度的步伐去贏得勝利，你們已經準備好提升。
Minnesotans can take heart, however, that this year's recount will not be the state's last.
明尼蘇達人該振奮起來，畢竟，今年的重新計票不會是該州最后一次。
Still, they might want to take heart, because March is often called the "silver" job-hunting season.
如此，仍想振作起來，三月通常被稱為求職“白銀季”。
Take heart, they seem to say. Spring is coming soon.
它們好像在說，打起精神，春天不久就要來了。
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Take heart, son; your sins are forgiven. "
耶穌見他們的信心，就對癱子說：「小子，放心吧！你的罪赦了。」
And similarly, Arthur Kinsella, once he was in here, seemed to perk up and take heart of his present glory.
阿瑟·金塞拉一到這里，仿佛也趾高氣揚起來，由于眼前的得意而精神百倍。
You are entitled to see your situation in a new light and to take heart from all recent encouraging developments.
你有權看到新的光明，你正從從目前鼓舞人心的發展中振作起來。
Arthas: Muradin is dead. But take heart, Captain. The enemy will not stand long against the might of Frostmourne!
阿爾塞斯：穆拉丁死了。不過振作起來吧，隊長。那些敵人是無法與霜之哀傷的威力抗衡的。
So if what seems like a constant series of ear infections is wearing you and your child out, take heart.
因此，如果這一系列的耳部感染似乎會讓你和你的孩子疲憊不堪，一定要振作起來。
Investors also take heart from the historical evidence that waves of pessimism like this have proved to be a good time to buy stocks.
投資者還謹記了歷史教訓：事實證明，當一波波的這種悲觀情緒來襲時，正是買進股票的大好時機。
So take heart , have no fear about learning new expressions , besides popular Enlish words can be fun .
因此振作，學習新的語法沒有什么可怕的，另外英語流行語會很有趣。
Therefore, if godsend tied to meet you again to crush his people, may wish to take heart with love, as romantic as a first love.
所以，如果天賜良緣，讓你再次遇見令自己傾心的人，不妨讓心跟著愛走，像初戀那樣浪漫一把。
Techniques have to be acquired and practised constantly, but take heart, practice does make perfect or very nearly so.
技巧的獲得需要不懈的努力。記住，熟能生巧，締造完美，或者很接近完美。
Take heart, perhaps more relaxed that's none of your business, know maybe have burden.
把心放寬些，也許不關你的事，知道了興許有負擔。
Those worried about the impact of the drugs war can at least take heart from Chiapas.
那些擔心毒品戰會帶來負面影響的人，至少可以從恰帕斯（Chiapas）那受到鼓舞。
You can take heart in knowing that your father was an honest man.
知道你父親是個正直的人可以帶給你勇氣。
Lonesome and indigent foreign women might take heart to note another discrepancy: they are still allowed to marry Cambodian men.
孤獨和貧窮的外國女性可能對這一異議感到振奮：她們仍可同柬埔寨男人結婚。
If you are feeling down in the dumps before midday, take heart. You are not alone.
如果你在周一中午之前還垂頭喪氣，打起精神來，并不是你一個人這樣子。
Many companies take heart from their overflowing order books, which provide a cushion for a time when the economy will lose momentum.
許多公司從滿滿當當的訂單簿中汲取了信心，因為在經濟將失去增長勢頭之際，這些訂單給他們提供了一種緩沖。
If you want to follow your dreams as well as provide for a certain future, take heart.
如果你既想跟隨夢想，又想有一個美好的未來，那么鼓起勇氣去勤奮吧。
Those worrying about jobs being shipped out of Wyoming and over to Kunming can take heart.
那些擔心工作機會正從懷俄明州流向昆明的人可以放下心來了。
If the failures of this world could realize how desperate half the p resent -day geniuses once felt, they would take heart and try again.
世上的失敗者若能了解到當今的天才有半數一度感到過多么絕望，他們就會振作精神再次努力。
I know Jesses turned you down again, but take heart; things will get better, just wait for another chance to ask her out.
我知道Jesses又拒絕你了，不過想開點，情況會好轉的，下次再找機會約她好啦。
I hope that the wishes of a happy life to take, heart, peace in the family safe and healthy for you!
我希望的美好愿望，取的一個幸福的生活，心，家庭的安全和健康和平的道路為你！
American homeowners may take heart from the experiences of two other once-booming markets: Australia's and Britain's.
澳大利亞和英國的房地產市場一度欣欣向榮，美國的業主們可由這兩個國家的以往經驗重拾信心。
And how can all of us take heart from Pausch's inspiring message to live each day to its fullest?
我們每個人又將怎樣從蘭迪教授振奮人心的演講中得到真諦，把生活的每一天過得最好？
Take heart in the knowledge that this is the last time you have to present this semester.
記住這是你這學期講的最后一次了。
If some of these mistakes sound familiar, take heart.
如果有些錯誤看起來很熟悉，好像自己也犯過，不用擔心，振作起來。
Today, the community leaders meet nervous learning all the exam, take heart and don't miss much, farewell beloved team.
今天社團的領袖們，即將全力以赴迎接緊張的學習備考，帶著心中多少的留戀與不舍，告別心愛的團隊。
Footprints that perhaps another, Sailing o'er life solemn main, A forlorn and shipwrecked brother, Seeing, shall take heart again.
也許有個遭了船災的苦難弟兄，他曾在莊嚴的人生大海中飄航，見到我們的腳印，又會滿懷信心。
Footprints that perhaps another, Sailing o'er life's solemn main, A forlorn and shipwrecked brother, Seeing, shall take heart again.
人生大海飄航，某個兄弟遭災；睹我前行足印，又會信心滿懷。
You can take heart from the doctor's assurance that your secretary is recovering speedily and will soon be back at his work.
你可以從醫師的保證中得到鼓舞，你的秘書身體迅速地痊愈，不久就會回到工作崗位。
Both should also take heart that 70 per cent of primary voters showed support for a moderate, reformist party.
兩人也都應該受到鼓舞，因為有70%的初選選民表示支持一個溫和改革主義黨派。
Angry American consumers can take heart that in today's globalised world, outrage also crosses borders.
憤怒的美國消費者可以寬慰的是，在當今的全球化世界中，憤怒也能穿越國境。
So take heart in the idea that you're about to learn something that most men on this planet will DIE not knowing.
因此對你即將要了解到的知識上個心，因為這些東西大部分男人到死也搞不清楚的。
